Sterzing / Vipiteno

Alpské město Sterzing (it. Vipiteno) se nachází na severu Itálie v nadmořské výšce 950 m.n.m., v provincii Jižní Tyrolsko (it. Alto Adige) a čítá 7.010 obyvatel (údaj z roku 2022). Symbolem města Vipiteno je hodinová věž Zwölferturm, která je vysoká 46 metrů a stojí v centru města. V blízkosti věže se nachází okázalý radniční sál radnice Rathaus. Na rozlehlém dvoře radnice najdete pamětní kámen boha Mitrase a také románský milník. Na jihu města je muzeum Multscher Museum, které jistě stojí za návštěvu. Jsou zde všechny díly oltáře, který v roce 1456 vytvořil Hans Multscher von Ulm – známý sochař – pro farní kostel ve Sterzingu. V části této budovy se nachází městské muzeum Stadtmuseum, které vypráví o historii města a řemesel.

Ulice centra jsou plné restaurací, barů a kaváren, malebných krámků a obchůdků. V okolí města jsou k vidění historicky důležité a krásné zámky. Barokní zámek Schloss Wolfsthurn je dnes sídlem Zemského loveckého a rybářského muzea. Hrad Burg Reifenstein, příklad typické středověké pevnosti, se nachází ve Freienfeld, nedaleko města Sterzing a je přístupný veřejnosti. Naproti se tyčí zámek Schloss Sprechenstein s výrazným a nezaměnitelným vzhledem, v soukromém vlastnictví. Obzvláště krásný je pohled na celé město z vrcholu Rosskopf (it. Monte Cavallo). 

Pro sportovně založené nabízí region v okolí města Sterzing, Pfitsch a Freienfeld bohatou nabídku volnočasových aktivit. Užijte si v létě úchvatný výhled na okolní hory, širokou síť turistických stezek, vyšlapte si na 3.510 metrů vysokou horu Hochfeiler v údolí Pfitschtal nebo se projeďte na kole na jednom z mnoha MTB-trailů.

Dovolená ve městě Sterzing / Vipiteno představuje ideální spojení odpočinku se sportem a vynikající místní kuchyní. 

Jižní Tyrolsko spojuje v jeden celek regiony Vinschgau, Merano, Bolzano, Eisacktal, Pustertal a Dolomity. Jedná o část Itálie, kde se mluví převážně německy. Toto území připadlo Itálii po první světové válce. Krajina Jižního Tyrolska je velmi různorodá, od ledovců v západní části, přes členité vrcholky Dolomit na východě, až po vinohrady v jižní části s až 300 slunečnými dny v roce. Jižní Tyrolsko je turisticky velmi vyhledávanou lokalitou v létě i v zimě.